Woua, Woua! February 2018
Making of the shoot.
directed by ROS BALTHAZAR (script, images, editing)
with RENALD FOURGS, RENATE F. Zikoff, PHILIPPE LAFABRIE and CHAKKA dialogues LOUIS MAU assistant director PAULINE RINAUDO stage manager ROSALIE CASSILDA JOHN script girl CHARLENE ROBIN set designer and lights manager J-PAUL YVALAN design and lights assistant TERENCE TURK sound operator MATTHIAS BERGER costumes CLARE BULLIVANT
​
Photo credits: Charlène Robin, JP Yvalan, Louis Mau, Rosalie Cassilda John, Ros Balthazar, Pauline Rinaudo.
Grading
Gilles PEDOUSSAUT
​
English translation
Kate BIGNOLD
Spanish translation
Maximiliano ZECCHIN
Arabic writing
Mounia ZINE
Russian writing
ALINE
Mastering
Fabien SALABERT
“Les Hauts Plateaux“
Original music
David CHIESA from Ensemble UN
Double Bass Improvisation
Zan ZAO
Improvisation Piano Frame
​
LINA And ...
“Last Night”
(Lina / Zan ZAO)
Clarinet: Gabriel SAGLIO
​
Archi DEEP
“I'll be by your side”
(Arthur DI PIAZZA)
​
thanks to
Nathalie REVIRON and Lise ALVES
of the Association Les Poussières de Cailloux
ARCHI DEEP Arthur DI PIAZZA
Aline, Jo and Nano Capelle from JO DECO, Jérôme Feletin from Restaurant LA MAISON, Jérôme Brun from Hostellerie DU PASSEUR, Association LE PETASSOU, Luthier la POINTE AUX AMES, François LEDAUPHIN, Alain PUGNET, Johnny from BRIC A BRAC,
Laurence Chiesa from PHOTO RETRO 1900, Compagnie BACHIBOUZOUK, Yan & Penny VLIEGER, Garage d'Urval, Jimmy FAERBER
For their contribution to the sets and costumes
The shooting of the short film took place in Cahors
in the premises of AVM IMPORT
Thanks to QUERCY BIO and CAHORS SAVEURS
for their contribution to catering
And to
BOBAR de Beynac (24) and its team,
L'ANCRE DE SALUT (24), Marie and Jean-Michel du LEZARD (17), ECRAN TRANSVERSAL,
Lily and Jeanot, Didier and Rozenn,
Zef
Isabelle
LIBELLULE Xtine Workshop “Vive le Québec Libre”
GAÏA Montalivet
​
For their indispensable support ...
